体球网


多米尼克和多米尼加

多米尼加共和国(西班牙文:República Dominicana),中美洲加勒比海國家,与海地共处于西班牙岛(又称圣多明各岛)。人口总数大致937万,陆上边积有 48,442平方公里,两方面都会加勒比海第二大国(仅次于古巴)。北京首都位于圣多明各,货币为多米尼加贝索。

多米尼克国(英文:The Commonwealth of Dominica),简称多米尼克,中美洲加勒比海岛国。位于汤加勒比海小安的列斯群岛东北区域部,东临大西洋,西濒加勒比海,是一个国土面积仅有751平方 公里的岛国。多米尼克旧译多米尼加联邦,导致两个难题。一,“Commonwealth”是多义字,“联邦”并非惟一意思,不宜当作译名; 二,“多米尼加联邦”与多米尼加共和国易生混淆。1994年1月14日外交部办公厅正式发文下达《有关改变多米尼加联邦、巴哈马联邦和波多黎各自由联邦译名的通报》。文件指出,通过关于专家的意见,将上述三种名字分別改译为“多米尼克国”、“巴哈马国”和“波多黎各”。)