体球网


利比亚难题峰会成果何如落实?保障停火是核心

  利比亚难题 保障停火是核心

  利比亚难题柏林峰会召开后来,何如落实众说纷纭,但在保障停火转至长期、遵守对利武器禁运两方面沒有争议。协同国利比亚难题特使加桑·萨拉姆反对向利比亚派遣协同国维和军队,土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢指出,在落实峰会成果方面获得进度,土方将再次支持利比亚延续停火。

  【不支持派军】

  萨拉姆21日告诉德国《全球报》记者:“不赞同国外部队到利比亚。明明没看见国际性社会已经准备向利比亚派遣军队。”  

体球网  TAMIBUSHUO:“WODEMUBIAOBUSHIJUNSHIXINGDONG。”TAJUEDE,GENGZHONGYAODESHIBADANGQIANCUIRUODETINGHUOZHUANHUAWEIYONGJIUTINGHUO,ZAITAKANLAI,ZHEIXUYAOYIGEXIAOJINGYINGGUIMODEJUNSHIGUANCEYUANXIAOZU,ERBUSHIWEIHEJUNDUI。

体球网  SALAMUHAIZHUZHONGLIBIYAFENQIGEFANGYUANYIRANGYIGEGUOJIXINGJUNSHIWEIYUANHUIZHUDAOTINGHUOTANPANDEZHONGYAOXING。

  在由12个國家领导干部人或高官以及协同国等4个国际性组织领导干部人报名参加的柏林峰会上,各方达成的成果文件中包含设立由参会各方参与的国际性跟踪委员会,以落实峰会成果,即保障长期停火,落实长期遭到忽略的协同国武器禁运。

  【再次推停火】

  DEXINSHEBAODAO,GUOJIXINGGENZONGWEIYUANHUIYUQI2YUEZHONGXUNZAIBOLINZHAOKAISHOUCIDAHUI。

  QIAWUSHENAOLU21RIZAIRUISHIDAWOSISHUO,TUERQIJIANGZAICIZHICHILIBIYASHIXIANKECHIXUTINGHUOHEZHENGZHICHUZHIXITONGJINCHENG。

  TASHUO:“MEIBENRENDOUJIESHIZHICHITINGHUOHEZAICINULI,ZHEIGEWAIHAO。(LIBIYA‘LAOBAIXINGJUN’LINGDAOGANBURENHALIFA·)HAFUTAERYETIJIAOLEBAOMINGCANJIAJUNSHIWEIYUANHUIDEMINGDAN。ZHEIGEWEIYUANHUISHOUCIDAHUIDUIBAOCHITINGHUOJUZUQINGZHONG。RENMENTONGSHIYEZAIJISUSHENHUAZHENGZHIXITONGJINCHENG,YIDACHENGYIGECHIJIUCHUZHIJIHUAFANGAN…… ZHEIGEGUOJIA(LIBIYA)XUYAOZHUNBEITUIXUAN。”

  利比亚自2011年卡扎菲政权被打倒后陷入动乱,当前展现分歧双方对峙局面,民族团结一致政府换取协同国承认,与支持它的武装力量首要控制西部一部分地域;老百姓代表会议与“老百姓军”同盟,控制东部和中部地域、南部首要大城市及一部分西部大城市。普通觉得,民族团结一致政府换取卡塔尔、土耳其、意大利等国支持,“老百姓军”则换取埃及、沙特阿拉伯、阿拉伯协同酋长国、俄罗斯、法国等国支持。

  SUIRANJINGYOUMOSIKEHETANYUBOLINFENGHUI,DANLIBIYAFENQISHUANGFANGLINGDAOGANBURENRENGWEINENGSHIXIANMIANTAN,SHENZHIMEIYOUTONGCHUYIJIANDAHUISHI。

  【俄英调不同样】

  柏林峰会召开裂缝,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和英国首相鲍里斯·约翰逊举办简短交涉。

体球网  XIANGDUIYINGFANGDUIJIAOSHEYIYIQINGMIAODANXIEHEZHEZHONGDUIEJINGGAO,EZONGTONGXINWENMISHUDEMITELI·PEISIKEFU21RISHUO,ZONGERYANZHI,JIAOSHEJUYOUJIBENJIANSHEXING,DAIYOUHEJIEJINGSHEN。

体球网  ZHEIYUYINGGUOZHIQIANDETONGGAOTIAOMURUCHUYIZHEYANG。YINGGUOSHOUXIANGBANGONGSHIZAISHENMINGZHONGSHUO,ZAIELUOSIZHONGZHISHEXIANDUHAIYINGGUONEIDIGONGMINSIRENJUDONGQIAN,YINGEGUANXIBUHUIYOURENHEZHENGCHANGHUA。

  申明说,约翰逊谈及前俄罗斯特工谢尔盖·斯克里帕尔及其女儿在英国疑遭神经毒剂袭击的事儿,指认俄罗斯牵扯其中。俄方一直予以否定。(庄北宁)(新华社专特稿)

 

【编辑:卞磊】