体球网


数百中美洲移民趟界河“闯关”墨西哥

体球网  DAZHI500MINGZHONGMEIZHOUYIMIN20RIHUIJUZAISUQIATEHEDEWEIDIMALAYICE,SHITUDUHEJINRUDUIANDEMOXIGE,JIERBEISHANGMEIGUO。

  YIXIEYIMINZAIHEANYUMOXIGELAOBAIXINGJINGBEIDUIBINGSHICHANSHENGZHITIFENQI。BINGSHIYINGYONGCUILEIWASIBITUIYIMIN,DANGCHANGYIPIANSAOLUAN。MOXIGEYIMINGUANLIJUEQIAOQIYESHUO,5MINGMOXIGEJINGBEIDUIBINGSHIZAIFENQIZHONGSHOUSHANG。XIANGFANGSHEFAJINRUMOXIGEJINGNEIDEDAZHI200RENSHISHIZAODAODAIBU。ANZHAOFAXINSHEDESHUOFA,ZHEISHIMOXIGEDIYICIYINGYONGQIANGLISHOUDUANZUDANGYIMINRUGUAN。

  大都移民试图根据鲁道夫·罗夫莱斯跨境大桥入关,遭到阻止。他们在桥上高声读出一份致墨西哥总统体球网安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的信,要求他容许他们借道北上美国。墨西哥國家移民管理诀窍企业然后答复,沒有有效合法身分的移民将遭拘留、驱赶。

  MOXIGEYIMINJUGUANLISHUO,YIMINXUYAOZAIDAQIAOBIANDENGJI,RUGUOLEYILIUZAIMOXIGE,NENGGOUXUNQIUWEIHUBAOYANGHESHENQINGYOUXIAOHEFAXUESHENGJIUYE,“NIMENYOULIANGGEXUANXIANG:YAOMEHUIWEIDIMALA,YAOMEGENRENMENLAI”。

  “闯关”不成功的移民站在河边或者踩在泥泞的河水里手忙脚乱。每年这个时节,苏恰特河水位较低,一部分河床外露。

体球网  20RIWAN,YUE100ZHIMINGRENSHIMINJINGBEIDUIBINGSHIXIEDAIFANGBAOZHUANGZHI,ZAICISHOUWEIZAISUQIATEHEMOXIGEYICE。BUSHAOYIMINRENGLIUZAIHEDUIANGUANWANG。

  MOXIGEYIMINJUGUANLIXIANGYIMINQUEBAO,GENSUITAMENZOUNENGGOUSHENFEN“YOUXIAOHEFAHUA”,XIANRANYIMINBUMAIZHANG。“TAMENSHITUQIPIANRENMEN。TAMENRANGRENMENYOUXIAOHEFARUGUAN,SUIHOUJIUQUGANRENMEN,”SHANGZHOUCONGHONGDOULASIQICHENGDAODASUQIATEHEDEYIMINGYIMINGAOSUFAXINSHE。

  ANZHAOMEILIANSHEDESHUOFA,SUIRANMOXIGEZHENGFUSHUO,YIMINNENGGOUZIYOURUGUAN,NENGGOUZAIMOXIGESHICHANGJINGZHENGGONGZUOZHONGZHIWEI,LEQUEQUEJIANGZHEILEIYIMINSHANGXIANZAIZUINANBUJIGEZHOU,BINGQIECHULIYIMINSHENQINGDEBANSHIJIGOUXIAOLVDIWEI。

  2018年秋天刚开始,大量中美洲移民以徒步或搭快车模式,成群涌向美墨边境线,多数梦想进入美国。那时候,墨西哥任由移民过境去往美国。美国总统唐纳德·特朗普警告这是“进犯体球网”,2019年5月威胁向墨西哥大幅提升关税,墨西哥政府然后向南部边境线部署2.7万知名人士民警备队兵士。

  MEIGUOQUNIANXIANHOUYUWEIDIMALA、SAERWADUOHEHONGDOULASIQIANSHUXIEYI,SHITUZUZHIZHONGMEIZHOUYIMINBUFARUGUAN,YAOQIUSANGUOZHENGFUCHENGDANGGENGDUOGUANZHIZEREN。YIMINQUANYIZUZHISHUO,DUOSHUZHONGMEIZHOUYIMINGANMAOFENGXIANXINGFUMEI,SHIWEITAOTUOQIONGKUNHEHEIBANGBAOLI。(GUZIYI)(XINHUASHEZHUANTEGAO)


(ZEBIAN:CUIYUE、LIUJIEYAN)