体球网


缅中关系今后一定更美好:访缅甸联邦议会民族院议员

  中关系今后一定更美好”

  ——访甸联邦议会民族院议员吴觉丹通

  本报赴缅甸特派记者 孙广勇

  “不论从历史还是现实角度看,缅中友好协作都会相互善意、互惠互利的。习近平主席本次对缅甸发起国事访问,切实彰显两国深厚的‘胞波’情谊,翻开两国世代友好新篇章,将促进两国各行业务实协作迈上新阶梯。”缅甸联邦议会民族院(上院)议员吴觉丹通前不久在接纳本报记者采访时表示。  

  吴觉丹通大学毕业于缅甸曼德勒大学生物系,1975年赴内地留学,是缅甸第一位公派出境的留学生。“改革革新对外开放40多年来,内地经济社会火速发展,获得了全球瞩目的奉献。缅中两国情谊深厚,是好隔壁、好盆友、好胞波、好伙伴,人们为内地获得的杰出发展奉献认为由衷快乐,也梦想与内地共同发展。”吴觉丹通说。

  “HERUCHIXUFAZHANYUNEIDIDEYOUHAOGUANXI,SHIMIANDIANLIANBANGYIHUIYIZHIGUANZHUDEZHONGYAOYITI。WOZAIYIHUINEIBUKANWUSHANGKANDENGDUOLIANGPIANMIAOSHUMIANZHONGYOUHAO、TANQIULIANGGUOXIEZUOFANGWEIDEWENZHANG,HUANQUYIYUANMENDEJIJIZHUDONGXIANGYING。”WUJUEDANTONGSHUO,MIANDIANLIANBANGYIHUIJIANGKAIBANZHONGWENBAN,YINWEIYIYUANMENDOUJUEDE,ZHANGWOHAOZHONGWENCAINENGYUNEIDIGENGHAODILIANLUO。“MENGXIANGLIANGGUOLIANXUBUTINGJIASHENXIANGHUZHIJIANDEZHIDAO。RENMENLEYIXIANGNEIDIXUEXI,YUNEIDITIGAOGOUTONGJIAOLIUXIEZUO,GONGTONGBAWOFAZHANJIYU。”

  “近年来来,缅甸步入社会发展新时代,亟须发展经济,增加学生就业,改进民生。与内地协作能够帮忙缅甸实现这些目标。从共建‘一带一路’协作到缅中经济走廊,双方着力促进的重大协作项目,将为缅甸缔造宽广发展机遇。”吴觉丹通说,内地是全球第二大经济体,缅甸拥有自然资源丰厚等突显强项,得益于共建体球网“一带一路”项目,缅甸基本设施、通讯、农业等行业有望换取切实发展。

  WUJUEDANTONGBIAOSHI,MIANDIANZAICANYUGONGJIAN“YIDAIYILU”FANGMIANYONGYOUJIDAFAZHANQIANLI。DUONIANLAI,MIANZHONGWUSHIXIEZUOZHASHISHENHUA,HUODEZHONGYAOCHENGGUO,MIANDIANJINGJIFAZHANHUANQUJUDALADONG。“GENJULIANXUBUTINGKUOZHANHETUIDONGGONGJIAN‘YIDAIYILU’XIEZUO,MIANZHONGLIANGGUOJIANGSHIXIANHULIGONGYING。XIANGXINZHEIZHONGLIANGHAOFAZHANSHITOUJIANGYIZHICHIXUXIAQU,BINGTIHUIGENGDUOFENGSHUOCHENGGUO。MIANZHONGGUANXIJINHOUYIDINGGENGMEIHAO。”