体球网


第二十一次内地-欧盟领导干部人会面协同申明(全文)

新华社布鲁塞尔4月9日电 第二十一次内地-欧盟体球网领导干部人会面协同申明全文如下:

第二十一次内地-欧盟领导干部人会面协同申明
(2019年4月9日于比利时布鲁塞尔)

前言

1.HUAXIAGUOMINGONGHEGUOGUOWUYUANZONGLILIKEQIANGTONGOUZHOULISHIHUIZHUXITANGNADE·TUSIKE、OUMENGWEIYUANHUIZHUXIRANG-KELUODE·RONGKE4YUE9RIZAIBULUSAIERJUBANDIERSHIYICINEIDI-OUMENGLINGDAOGANBURENHUIMIANBINGKANDENGYIXIASHENMING。

2.NEIDIHEOUMENGZHONGSHENZHONGOUQUANFANGWEIZHANLVEHUOBANGUANXIDEMEILI,YUANWEISHIXIANYOUYI、XINGSHENGHEKECHIXUFAZHANGONGTONGFENDOU,CHENGNUOZHICHIDUOBIANZHUYI,ZUNZHONGYIXIETONGGUOWEIGUANJIANDEGUOJIXINGFAHEGUOJIXINGGUANXICHANGGUIZHUNZE。SHUANGFANGCHENGNUOBAOHU《XIETONGGUOXIANZHANG》、GUOJIXINGFAYIJIXIETONGGUOSANDAZHIZHU,JIYOUYIYUANQUANXING、FAZHANHERENQUAN。

OUFANGZHONGSHENJIANCHIBUXIEYIGENEIDIZHENGCE。

双边关系

3.SHUANGFANGLINGDAOGANBURENZHONGSHENZAIBICIZUNZHONG、HUXIN、PINGDENGHEHULIYUANZEDEJIBENSHANG,GENJUQUANFANGWEILUOSHI《ZHONGOUXIEZUO2020ZHANLVEZHENGTIGUIHUA》,ZHILIYUTUIDONGZHONGOUYOUYI、ZENGZHANG、GAIGEGEXIN、WENMINGXINGWEISIDAHUOBANGUANXI。NEIDIHEOUMENGCHENGNUOTIGAOXIEZUO,FEICHANGSHIZAIXIANYOUDESHUANGBIANDUIHUAKUANGJIANEI。ZHONGOUREXINHUANYINGMEIDUOJIUQIANJUBANDEXINYILUNZHONGOUGAOJIBIEZHANLVEDUIHUA。WEIQIESHIKUOCHONGHETUIDONG2020NIANHOUDEGOUTONGJIAOLIUYUXIEZUO,NEIDIHEOUMENGJIANGZAIXIACINEIDI-OUMENGLINGDAOGANBURENHUIMIANZHIQIANZHIDINGYIFENXINDEXIEZUOYICHENG。

体球网4.NEIDIHEOUMENGZHILIYUZAIDUIWAIKAIFANG、FEIQISHI、GONGZHENGGONGPINGSHICHANGJINGZHENG、TOUMINGHEHULIJIBENSHANGDAZAOCHUSHUANGFANGJINGMAOGUANXI。SHUANGFANGCHENGNUO2019NIANJIANGZAITANPANZHONG,FEICHANGSHITOUZIZIYOUHUACHENGNUOFANGMIAN,HUODESHOUWEITANPANSUOBIBUNENGGOUSHAODEJUEDINGXINGJINDU,YIBIANZAI2020NIANDACHENGGAOCHENGDUDEZHONGOUTOUZIXIEDING。XIEDINGDEGAOCHENGDUJIANGTIXIANZAISHIZHIXINGGAIJINSHICHANGZHUNRU、JIECHUYINGXIANGGUOWAITOUZIZHEDEQISHIXINGYAOQIUHEZUOFA、QUELIPINGHENGDETOUZIWEIHUBAOYANGKUANGJIAYIJINARUTOUZIHEKECHIXUFAZHANFANGMIANDETIAOKUAN。SHUANGFANGYUANYIQUELIGAOCENGGOUTONGJIZHICHENGDANCHIXUDUDAOTANPAN,BINGERJINLIANNIANMOQIANXIANGLINGDAOGANBURENBAOGAOJINDU。

体球网5.NEIDIHEOUMENGCHENGNUOZAISHUANGBIANMAOYIHETOUZIZHONGBAOZHANGPINGDENG、HULIXIEZUO。SHUANGFANGZHONGSHENYUANTIGAOSHUANGBIANJINGJIXIEZUO、MAOYIJITOUZI,YUANBICIJIYUGENGWEIPUBIAN、GENGJIABIANLI、FEIQISHIDESHICHANGZHUNRU。WEICI,SHUANGFANGJIANGJIADANULI,WEISHUANGFANGQUEDINGDEYIXIEHEXINBILEIXUNZHAOSHUANGFANGRENKEDECHUZHIJIHUAFANGAN,BINGZAIXIAYICIZHONGOULINGDAOGANBURENHUIMIANFAQIHUIZONG。ZAICIBEIJINGXIA,SHUANGFANGJIANGJINKUAIJUBANDAHUIBINGJIASUGONGZUOZHONG,GENJUJIYOUQUDAOHUODEJUTICHENGGUO。SHUANGFANGZHONGSHENJIANCHIBUXIEGUOJIXINGKEXUEYANJIUGUIFANDEZHONGYAOXING。

SHUANGFANGYUANYIDAIDONGSHUANGBIANNONGSHANGPINHESHIPINMAOYI,TONGSHIZUNZHONGGUANYUWEISHENGHEZHIWUWEISHENGJIANYISHIYIDEGUOJIXINGGUIFAN,FEICHANGSHIFENQUYUANZE。SHUANGFANGYUANYITANTAOJIYUQUANQIUXIAODONGWUWEISHENGZUZHI(OIE)FENXI,JIANGQUANQIUXIAODONGWUWEISHENGZUZHIFENQUYUANZEKEYONGYUMAOYI。SHUANGFANGZHILIYUYITOUMINGHEKEYUCEDEMOSHIKUOCHONGHUGONGNONGSHANGPINHESHIPINDESHICHANGZHUNRU。SHUANGFANGZAIDIFENGXIANXINGSHIPINDEGUANFANGWANGRENZHENGNANTISHANGJIANGXUNQIUGUOJIXINGGUIFANZHIDINGJIGOUDEZHIDAO。

6.OUMENGZHICHINEIDIJIASUJIASHANGSHIMAOZUZHI《ZHENGFUCAIBANXIEDING》JINDU,ZHONGFANGYUANYIPOJUXIONGXINDEMOSHIGAISHANQICHUJIA。ZHONGFANGJIANGJIJIZHUDONGBINGJINKUAISHENHUAGUANYUGONGZUOZHONG。

SHUANGFANGZHUZHONGZAIZHISHICHANQUANWEIHUBAOYANGHEZHIFAFANGMIANZUNXUNGUOJIXINGGUIFANDEZHONGYAOXING。SHUANGFANGJIANGZAICINULIZAIEYIZHUCEZHISHICHANQUANZHIPEIQUAN、ZHISHICHANQUANZHIFAHESHANGYEFUWUMIMIDENGGONGTONGSHANGTANDEYOUXIANXINGYEHUODESHIZHIXINGCHENGGUO。SHUANGFANGZHILIYUDAZAOCHUCHUANGZUOZHE、CHUANGZAOFAMINGRENHEYISHUJIAKETONGGUOSHICHANGTIAOKUANXUKEQIZHIPEIQUANBINGZAIFAYUANHEXIANGGUANJIGOUZHONGHELIZHIXINGZHEIXIEZHIPEIQUANDEFALVZIRANHUANJING。

SHUANGFANGZHUYIDAODILIBIAOSHIXIEDINGTANPANZUIJINHUODEDEJINDU,REXINHUANYINGSHUANGFANGJIUWENZIZHENGWENJIWEIHUBAOYANGSHUANGFANGDAYIBUFENDILIBIAOSHIMINGZICHUBUDACHENGTONGYI。SHUANGFANGCHENGNUO,WEIZAI2019LIANNIANMOQIANZHENGSHISHOUWEITANPAN,JIANGZAIJINHOUSHUYUEZAICIXIEZUO,YICHUZHISHENGXIANANTI,FEICHANGSHIYUSHENGXIADILIBIAOSHIGUANYUDENANTI。

体球网NEIDIHEOUMENGXIWANGZAORIFADONGYOUGUANTUIDONGPUTAOJIUHELIEJIUXINGYEXIEZUODEXIETONGKEXINGXINGYANJIU。

7.SHUANGFANGREXINHUANYINGQIANSHU《ZHONGOUSHICHANGJINGZHENGZHENGCEDUIHUAKUANGJIAXIEYI》HE《YOUGUANZAIGONGZHENGGONGPINGSHICHANGJINGZHENGQINGDIANZHIDUHEGUOJIAJIUZHUKONGZHIZHIDUXINGYEQUELIDUIHUAJIZHIDELIANGJIEBEIWANGLU》,BINGJIANGZAICITIGAOWUSHIXIEZUO,WEIBAOHANZHONGOUSHUANGFANGDANWEIZAINEIDEQUANBUGUOJIADEJINGYINGZHEYINGZAOSHICHANGGONGZHENGGONGPINGSHICHANGJINGZHENGZIRANHUANJING,DAIDONGSHUANGBIANHEQUANQUANQIUJINGMAOGUANXISHENXINJIANKANGFAZHAN。

8.NEIDIHEOUMENGZHENGJIJIZHUDONGNULI,YIJINKUAIQIANSHU《ZHONGOUMINYONGFEIXINGANQUANXINGXIEDING》HE《ZHONGOUYOUGUANHANGBANRUOGANYIJIANFANGMIANDEXIEDING》。SHUANGFANGREXINHUANYINGJUXINGDIBACIZHONGOUNENGYUANDUIHUABINGQIANSHU《YOUGUANLUOSHIZHONGOUNENGYUANXIEZUOXIETONGSHENMING》,BINGZHICHIXINQUELIDEZHONGOUNENGYUANXIEZUOPINGTAIDEFADONGSHIXING。SHUANGFANGCHENGNUOJIJIZHUDONGSHENHUAZHONGOUGONGZUORENYUANWANGLAIHEYIMINXINGYEDUIHUABINGJINKUAIJINXINGYOUGUANQIANZHENGBIANLIHUAXIEYIHEDAJIBUFAYIMINXIEZUOXIEYIDEPINGXINGTANPAN。

9.NEIDIHEOUMENGZHONGSHENZHILIYULUOSHI2030KECHIXUFAZHANYICHENGHE《YADESIYABEIBAXINGDONGYICHENG》。SHUANGFANGJIANGJIUGUOJIXINGFAZHANXIEZUOTIGAOGOUTONGJIAOLIU,TANTAOYUBIEDEHUOBANGUOJIAXIEZUO,GONGTONGFENDOUCUJINLUOSHI2030KECHIXUFAZHANYICHENG。