体球网


智利驻华大使:很快乐智利车厘子成了内地年货

  “很快乐智利车厘子成了内地年货”(我在内地当大使)

  ——访智利驻华大使路易斯·施密特

体球网  HAIWAIWANG MAO LI CHEN YANG

  HAINEICUNZHIJI,TIANYARUOBILIN。BEICHENGWEI“TIANYAZHIGUO”DEZHILISUIRANYUNEIDIFENCHUDIQIULIANGDUAN,DANZHILIZUOJIANIELUDA、FUSHENGJIEDAOSHIXIANG、FEINENDESANWENYU、GAOTIANDUDECHELIZIHEXINGJIABIGAODEHONGJIU,ZAINEIDIYOUPUBIANMINGSHENG。

体球网  RIQIAN,ZHILIZHUHUADASHILUYISI·SHIMITEJIENALEGUOMINRIBAOHAIWAIWANGZHUANFANG。ZAICAIFANGZHONG,XIANHOULIANGCICHURENZHUHUADASHIDESHIMITEJIESHILEDUINEIDIDEXIAIZHIQING。2020NIANQIAFENGNEIDIYUZHILIJIANJIAO50ZHOUNIAN,SHIMITEMENGXIANGYICIWEIQIJILIANXUBUTINGTUIDONGZHIZHONGLIANGGUODEJINGMAOWANGLAIHERENWENGOUTONGJIAOLIU。

智利驻华大使:很开心智利车厘子成了大陆年货

ZHILIZHUHUADASHILUYISI·SHIMITEJINZHAO。 HAIWAIWANG FUYONGCHAOSHE

  钦佩内地的发展奉献

体球网  1991NIAN,DANGNIANZUONONGMAOZUOSHENGYIDESHIMITEDIYICIGANDAONEIDI。HUIXIANGSHOUCINEIDIXING,SHIMITEXIAOYANCENGZAOYUBUSHAONANKAN:“DANGWOTUIXIAOCHANPINZHILIHONGJIUSHI,NEIDIRENSHUOXIHUANHEBAIJIU;DANGWOTUIXIAOCHANPINZHILISHUIGUOSHI,NEIDIRENSHUOJINKOUSHUIGUOTAIGUI,ZHIMAIGUOCHANSHUIGUO。”SUIRANDANGNIANWUGONGERFAN,DANSHIMITEBINGMEIYOUHUIXIN,“NEIDIRENKOUZONGSHUDUO,XUQIULIANGDA。CONGNEISHIHOUQI,WOJIUKANJIANLENEIDISHICHANGDEJIDAFAZHANQIANLI。”

  20DUONIANSUIYUELIUZHUAN,SHIMITEDE“YUCE”CHENGLEZHEN。XIANRUJIN,NEIDICHENGWEIZHILIHONGJIUZUIDAWAIXIAOZHISHICHANG,ZHILIYECHENGWEINEIDIDIYIDAXIANGUOJINKOULAIYUANDI。YITANQIJINNIANLAILAIZAINEIDIZOUHONGDEZHILICHELIZI,SHIMITEXIAOZHUYANKAI。“11YUEQIZHILICHELIZIGANGKAISHIJINRUTIHUIJI,CHANLIANGZUIDADESHIHOUSHICINIAN1YUE、2YUE,ERZHEIDUANSHIJIANZHENGHAOSHINEIDICHUNJIE。”SHIMITESHUO,HENKUAILEZHILICHELIZIYEJINRULENEIDIRENDENIANHUO“QINGDAN”,YUELAIYUEDUONEIDIRENZAICHUNJIESHIHUIDAISHANGZHILICHELIZIZOUQINFANGYOU。

  CONGFARENWENJINDAOZOUQIAOREXIAO,ZHILIHONGJIU、SHUIGUOZAINEIDISHICHANGDEXINSHUIDAIYUZHUANBIANBEIHOU,SHINEIDIJINGJISHEHUIDEJIDAFAZHAN。LIANGCIJIANRENZHUHUADASHIDEJINGLI,RANGSHIMITEDUICIYOU“CHUNJIANGSHUINUANYAXIANZHI”DEMINRUIGANCHU。“WOGEWAIQINPEINEIDIZHEI70NIANLAIHUODEDEFENGXIAN,YOUQISHIGAIGEGEXINDUIWAIKAIFANGWANQUANBIANGENGLENEIDI。”SHIMITESHUO,“XIANRUJINNEIDICHENGWEIQUANQIUDIERDAJINGJITI,DUIQUANQIUJINGJIDECHENGJIULVDADAO30%,NEIDIDEXINGSHENGYUQUANQIUFAZHANMIBUKEFENXIANGLIAN。”

  内地跃升智利第一大贸易伙伴

  HONGQUANDOUDECHELIZI,BUJINJIANZHENGLENEIDIRENYUEGUOYUEHONGHUODERIZI,YEZHESHECHUNEIDIYUZHILIZHIJIANXIANGRONGDUYUELAIYUEGAODEJINGMAOWANGLAI。

体球网  ZHILISHIDIYIGEZAINEIDIJIASHANGSHIMAOZUZHIJIUTONGZHONGFANGQIANSHUSHUANGBIANXIEYI、DIYIGECHENGRENNEIDICHEDISHICHANGJINGJIDIWEI、DIYIGETONGNEIDIQIANSHUSHUANGBIANZIYOUMAOYIXIEDINGDELAMEIGUOJIA,ERZAIZIMAOXIEDINGDETUIJINXIA,ZHONGZHILIANGGUOJINGMAOYOULECHAOYUESHIFAZHAN。“2010NIANWOGANGJIANRENZHUHUADASHISHI,MEIGUO、RIBEN、DEGUOSHIZHILIDEQIANSANDAMAOYIHUOBAN,NEIDIJINJINWEILIEDISHI;XIANRUJINNEIDIYIYUESHENGWEIZHILIDEDIYIDAMAOYIHUOBAN。”SHIMITESHUO。

  依靠水果产业链链生计的150多万智利人体球网因为对华贸易而盈利;一些智利小农舍借助内地市场的“东风”成为大公司……施密特对此深有收获,“如果内地发展好,智利也会发展好。”他对两国扩展务实协作的深度和广度抱有极高希望。

  SHIMITEXINXIDIBIAOSHI,LIANGGUOWUSHIXIEZUOZHENGCONGSHUIGUOMAOYIKUOCHONGDAOFUWU、TOUZIDENGGENGKUANGUANGXINGYE。2017NIAN,NEIDIDANWEISHOUGOUZHILIMOSHIJIUZHUANG85%DEGUQUAN;2018NIAN,NEIDIDANWEIYIYUE40YIMEIYUANSHOUGOUZHILILIYEJUTOUZHILIHUAGONGKUANGYEGONGSI23.77%DEGUFEN;2019NIAN,NEIDIDANWEISHOUGOUZHILILINGXIANSANWENYUGONGSI……

体球网  ZAISHIMITEKANLAI,ZHEIXIETOUZIDUIZHILILAISHUODOUHUI“DASHOUBI”,WEIZHILIDAILAILEGENGDUOSHANGYEFUWUXIEZUO、JINGJIFAZHANJIHUI。

体球网  SHIMITEJUEDE,GONGJIAN“YIDAIYILU”JIANGCHENGWEIJINHOUZHIZHONGWUSHIXIEZUODEZHUZHOU。SUIZHELIANGGUOGONGJIAN“YIDAIYILU”DESHUNLISHENHUA,BAOHANJIJIAN、MAOYI、TOUZIDENGGEXINGYEDEXIEZUOJIANGKAIGEXINJUMIAN。

  许多智利人喜欢莫言的书

  JINGMAOXINGYEDESHENDUXIANGRONG,DAIDONGLIANGGUOGUOMINXINLINGLIANXUBUTINGZOUJIN。SHIMITEBIAOSHI,ZHILIZHENGFUZHENGZHUNBEILIZHENGCUJINGENGDUOZHILIRENXUEXIZHONGWEN,ZHIDAONEIDIWENHUAYISHU。

体球网  “WEILEHENEIDIZUOSHENGYIRENGENGLIUCHANGGOUTONGJIAOLIU,XUDUOZHILINONGMINDOUZAIJIJIZHUDONGXUEXIZHONGWEN。”SHIMITEBIAOSHI,MUQIANZHILIYOUBUSHAOJIGOUCHUSHIZHONGWENWENHUAYISHUJIAOYU。ZAIBEIJINGSHOUDOUSHENGDIYAGE,YIWANGWANGGUOGUONEIMINGQUMINGDEXIAOXUE“ZHANGJIANGXUEXIAO”LVXIANKAIBANZHONGWENKECHENG,CONGCIZHILIBUSHAOXUEXIAOYEYINRUZHONGWENKECHENG。SHIMITESHUO,KONGZIXUEYUANZAIZHILIGUANGSHOUREXINHUANYING,TADENVERCIQIANJIUZAIKONGZIXUEYUANXUEXIZHONGWEN,BINGQIEWEILEWEICHIDUIYUYANDEBIJIAOMINGANDU,XIANZAIHAIJINGCHANGHUIKONGZIXUEYUANLIANXIZHONGWEN。

体球网  TANDAOTASIRENXUEXIZHONGWENDEQINGXING,SHIMITEXIAOYAN:“WOXIANZAIDEZHONGWENCIHUILIANGBUGUOSIWUSHIGE,HANYUPINYINDESISHENGDUOMENANLE。”ZHIYOU,YUYANBILEIBINGMEIYOUZUDANGSHIMITEDUINEIDIWENHUAYISHUDEJIQING,“WOXIHUANNEIDIXIJUHEYINLE,BULUNSHEJIFANGANFENGGESHIGUDIANHAISHIXIANDAI。TONGYANGSHIBALEI,NEIDIBALEIJIUYOUBUTONGYANGYUXIFANGBALEIDEDUYIWUERMEIGAN。”