体球网


承诺降低分歧 卡塔尔对话成果难稳阿富汗安全性大局

  阿富汗內部友谊大会在卡塔尔举办两天,8日收尾。包含塔利班代表在内的阿富汗体球网人士在一份申明中承诺降低分歧。

  塔利班在汇报工作期内沒有终止袭击。暂时不清晰各方能否履行申明所作承诺。

  【指方位】

  YOUKATAERHEDEGUOWOXUAN,DAZHI70MINGTALIBANDAIBIAOHEAFUHANBUTONGYANGXINGYERENSHI7RIZHI8RIZAIKATAERBEIJINGSHOUDOUDUOHABAOMINGCANJIAAFUHANNEIBUYOUYIDAHUI。

  FAXINSHEBAODAO,GEFANGFABUGONGTONGSHENMING,CHENGNUOFADONGBINGGUANKONGYOUYIXITONGJINCHENG,JIANGPINGMINSISHANGRENSHUJIANGZHILING,CUJINLIULISHISUOZHEFANXIANG,ZHENGQUAFUHANBUSHOUDIYUQUANSHIGANSHE,HUYUWUBIAOZHUNSHIFANGNIANMAI、CANJIHEHUANBINGZAIYAGONGZUORENYUAN,TANJIBAOZHENGNVZIZHIPEIQUAN。

  与会代表、“阿富汗女子互联网”主任玛丽·阿克拉米说,共同申明“不算协议,而是对话刚开始的基本。贵在双方都认同。”

  TALIBANDAIBIAOAMIER·HAN·MUTAJIHEAFUHANGAOJIYOUYIWEIYUANHUIFUZHUXIHABIBA·SALABIFENBIEYONGPUSHENTUYUHEDALIYUXUANDUGONGTONGSHENMING。

  由阿富汗政府和风俗人士等构成的代表团原定今年4月在多哈与塔利班对话体球网,但代表团工作人员构成和经营规模遭卡塔尔政府和塔利班方面反对,会面取消。

  KATAERHEDEGUOZHENGFUGAODUDIANPING7RIZHI8RIAFUHANNEIBUDUIHUA。

体球网  KATAERZHENGFUFANKONGTESHIMUTELAKE·KAHETANISHUO:“MAODUNBIANXIAO……TANBAIJIANG,SHUANGFANGDOUTEBIEYANSU、ZHILIYUSHOUWEIFENQI,LINGRENMENJINGCHA。”TASHUO:“DAHUIHUODECHENGGONG,YUHUIZHETANLUNLEYOUYIXITONGJINCHENG、GUOWAIJUNDUICHELI、SHIFANGZHENGZHIZAIYAGONGZUORENYUANHEAFUHANZHENGZHIYITI。”

  DEGUOZHUAFUHANDASHIMAKUSI·BOCEERSHUO,HEXINCHENGGUOSHISHUANGFANGCHENGNUOJIANGDIBAOLI。

  【无约束?】

  BUQINGXIAFUHANYOUYIDAHUIFABUDEGONGTONGSHENMINGSHIBUSHIYOUFALVYUESHULI。

  ZAIZHIKUAFUHANFENXISHIHULIANWANGZHUANJIATUOMASI·LUDIXIKANLAI,ZHEIFENSHENMINGNANYIFASHENGYUESHULI,AFUHANNEIBUYOUYIDAHUIBUSUANTANPAN,DACHENGDEXIEYIGENGXIANGSHI“LIANGJIEBEIWANGLU”。

  DAXUEZHUANJIAJIAOSHOUZHAYINABU·MUWAXIDESHUO,YIXIEYUHUIDAIBIAOXUNQIUSHISHITINGHUO,DANTALIBANDAIBIAOZHUZHONG,CHUFEIJIUGUOWAIBUDUISUOYOUCHELIAFUHANDESHIJIANJIESHICHENGTONGYI,FOUZEBUHUITANLUNTINGHUO。

体球网  AFUHANCHALVYUANWEIYUANHUIZHUXINADAER·NADELISHUO,SUIRANSHUANGFANGDACHENGYIXIENEIDIFANGAN,DANTALIBAN“MEIYOUJIJIZHUDONGDAFUSHISHITINGHUODEHUYU”、BUTONGYANGYIRANGGUOWAIBUDUI“YICHENGJIANRENDEMOSHICHELI”。

  YOUYIDAHUIZHAOKAIQINEI,TALIBANDEGONGJIANZHANMEIYOUJIANRUO。WUZHUANGGONGZUORENYUAN7RIZAIAFUHANZHONGBUDIYUYICHUANQUANXINGJUNDUIYINGDIFUJINYINBAOQICHEZHADAN,ZHISHI14RENSHENWANG、180RENSHOUSHANG。

体球网  MEILIANSHEBAODAO,TALIBANKONGZHIJIEJINYIBANAFUHANGUOTU,JIHUTIANTIANDOUSHIQIDONGXIJI,SHOUYAOZHENDUIAFUHANANQUANXINGJUNDUIHEZHENGFUGUANLI。

  【作铺垫?】

  YOUYIDAHUIZHAOKAIYIQIAN,MEIGUOZHENGFUHETALIBANDAIBIAOZAIDUOHATANPAN6TIAN。ANMEIFANGDESHUOFA,TANPANHUODE“SHIZHIJINDU”。

  MEIFANGYUTALIBANDETANPAN7RIHE8RIZANTING,WEIYOUYIDAHUI“RANGLU”。TANFENBIANYU9RICONGXINFADONG。FAXINSHEJIEDU,AFUHANNEIBUYOUYIDAHUIWEIMEIFANGYUTALIBAN“XUTAN”ZUOPUDIAN。

体球网  FAXINSHEYUQI,MEIGUOHETALIBANHOUXUDACHENGXIEYIDEJIANGHUIXINGJIAOWEIDA,XIEYIJIANGKAOLVGEFANGSHOUYAOSUQIU,JIYINGTALIBANYAOQIU,SHEZHIGUOWAIBUDUICHELIAFUHANDESHIJIANBIAO,TALIBANCHENGNUOAFUHANZAIMEIJUNTUICHUHOUBUHUICHENGWEI“JIDI”ZUZHIHUOBIEDEELIEZHUYIZUZHIQISHENDI。

体球网  FAXINSHEBAODAO,MEIGUOHETALIBANYUQIBUHUIPENGCHUYIXIEJISHOUYITI,RUTALIBANWEILAIJIANGZAIAFUHANZHENGTANBANYANHEZHONGJIAOSEYIJIAFUHANXIANRENZHENGFUDEDIWEI。

  塔利班长期以来视阿富汗政府为美方“傀儡”,拒绝与政府直接对话。对这次报名参加阿富汗內部友谊大会的政府官吏,塔利班仅认可他们的“本人身分”。(杜鹃)(新华社专特稿)